The Empyreal Gem Master - Chapter 235: A Glorious Crucible! II

After blacking out at a class reunion, Li Yuan awakens in a brutal world reminiscent of ancient China. Famines rage, human life is cheap, and the specter of war looms at every corner. Worse still, the eerie rumors of monsters lurking deep in the forests and things that go bump in the night prove all too real.Now scraping by as a humble hunter in a remote village, Li Yuan must also watch over a woman entrusted to his care. Although he’s blessed with a mysterious status window, he’s still just a leaf on the wind—easily blown astray by the sweeping storms of change. Join him as he struggles to navigate political upheavals and unforeseen perils, striving to forge his own destiny as history unfolds around him.Official: Li Yuan crosses over into a martial world where demons and ghosts lie dormant, becoming an ordinary hunter struggling to survive. It’s only after he takes a wife that he discovers a status window. As the stars shift and ages pass, though seas dry and lands change, he remains steadfast and unchanging.

Fate, a gatekeeper who had been working for the castle, is beset by a few burdens.

One day, I – a high schooler – found a paperback in the hospital. The “Disease Coexistence Journal” was its title. It was a diary that my classmate, Sakura Yamauchi, had written in secret. Inside, it was written that due to her pancreatic disease, her days were numbered. And thus, I coincidentally went from Just-a-Classmate to a Secret-Knowing-Classmate. It was as if I were being drawn to her, who was my polar opposite. However, the world presented the girl that was already suffering from an illness with an equally cruel reality…

The best-selling, award-winning debut work by Yoru Sumino:

“Bestsellers 2016 (Overall) by NIPPAN” – 4th Place

“Bestsellers 2016 (Paperback Fiction) by NIPPAN” – 1st Place

“Bestsellers 2016 (Overall) by TOHAN” – 5th Place

“Bestsellers 2016 (Literary Books) by TOHAN” – 1st Place

“Bookstore Grand Prix 2016” – 2nd Place

“DA VINCI BOOK OF THE YEAR 2015” – 2nd Place

“Bestsellers 2015 (Literary Books) by TOHAN” – 6th Place

As of May 2017, this book has sold over 1.2 million copies.

Qin Mian opened his eyes and found himself lying in a leaky thatched room. The problem was that he was still in his family’s villa beforehand! What’s more, there was another man lying next to his leg in the quilt!

“You, you, who are you?”

The man sat up quietly, his upper body exposed as looked at Qin Mian for a moment before he carried a worn out bowl with a cracked corner from the low table at the head of the bed. The man said in a muffled voice, “Wife, drink water.”

Qin Mian’s eyes rolled backwards and he passed out.

—
TN:
Title explanation: 勉为其男 [miǎn wéi qí nán] have the same sound as 勉为其难 [miǎn wéi qí nán] which means to do something reluctantly. 勉 [miǎn] is also part of MC’s name: Qin Mian.  Also, 其[qí ] sounds the same as 妻 [qi] means wife. So, there are words plays. Basically, Qin Mian reluctantly becomes someone’s man [wife] after he transmigrated.