Suterareta Yuusha no Eiyuutan - Story 4-13: 『Honey Trap』

The Ancient Era has come to an end. Gods, demons and ancient beasts strong enough to rule anything with power and roam free in the universe... All vanished mysteriously.

No one really knows how it has ended and what actually have happened. Some records state that it was the constant war between gods and demons that caused their demise, or even the conflicts they had against members of their own race that ended that golden age.

Greed, pride and selfish motives could have been the catalysts for that ending.

Who can precisely tell what happened? It has been 2 million years since the last record of those times and in this gap of time, other races made their appearances.

Still, those considered God's and Deities of those old times, didn't let their names be erased from history. There are a lot of legacies they've left behind for the new races. Some are already claimed as people make them their sect treasure or family heirloom, but It's speculated that there are lot more legacies left behind that were still not found yet.

This is a cruel world where power reigns, so people do everything to get what they want.

It has to be known, that there were six supreme beings that were above the ranks of Gods and Demons, and they were called True Gods. Dauntless and unstoppable. They attained the peak of power and could only be feared and respected.

Till this day no one has really found any True God legacy, so people have forgotten about their existence. Although, there were a lot of god legacies, since they were constantly searching for the best inheritors for their bloodlines and their teachings. However, it is highly unlikely for a person to fully attain it, because Gods are Gods and humans are mere humans.

Their marks are all over the universe and they are treated with utmost respect until the present age. Still, there is no Deity alive to enjoy such treatment.

One day, I – a high schooler – found a paperback in the hospital. The “Disease Coexistence Journal” was its title. It was a diary that my classmate, Sakura Yamauchi, had written in secret. Inside, it was written that due to her pancreatic disease, her days were numbered. And thus, I coincidentally went from Just-a-Classmate to a Secret-Knowing-Classmate. It was as if I were being drawn to her, who was my polar opposite. However, the world presented the girl that was already suffering from an illness with an equally cruel reality…

The best-selling, award-winning debut work by Yoru Sumino:

“Bestsellers 2016 (Overall) by NIPPAN” – 4th Place

“Bestsellers 2016 (Paperback Fiction) by NIPPAN” – 1st Place

“Bestsellers 2016 (Overall) by TOHAN” – 5th Place

“Bestsellers 2016 (Literary Books) by TOHAN” – 1st Place

“Bookstore Grand Prix 2016” – 2nd Place

“DA VINCI BOOK OF THE YEAR 2015” – 2nd Place

“Bestsellers 2015 (Literary Books) by TOHAN” – 6th Place

As of May 2017, this book has sold over 1.2 million copies.

Qin Mian opened his eyes and found himself lying in a leaky thatched room. The problem was that he was still in his family’s villa beforehand! What’s more, there was another man lying next to his leg in the quilt!

“You, you, who are you?”

The man sat up quietly, his upper body exposed as looked at Qin Mian for a moment before he carried a worn out bowl with a cracked corner from the low table at the head of the bed. The man said in a muffled voice, “Wife, drink water.”

Qin Mian’s eyes rolled backwards and he passed out.

—
TN:
Title explanation: 勉为其男 [miǎn wéi qí nán] have the same sound as 勉为其难 [miǎn wéi qí nán] which means to do something reluctantly. 勉 [miǎn] is also part of MC’s name: Qin Mian.  Also, 其[qí ] sounds the same as 妻 [qi] means wife. So, there are words plays. Basically, Qin Mian reluctantly becomes someone’s man [wife] after he transmigrated.

A Thousand Lifetimes, A Thousand Times A Cripple.Knox Falazar—as he’s now known—has always been a cripple. No matter how many reincarnations he experienced, that fact stood true.But in his 1314th Lifetime, something changed for Knox…*Ding!*[You have awakened with the Attribute Farming System! Are you prepared to do whatever it takes to escape your destiny!?]“Escape my destiny…?”[Time to acquire Attribute Orbs!]Join Knox Falazar on a blood-pumping journey as he maneuvers his way through a World of Cultivation! Battling demons, slaying monsters, playing with the hearts of Beauties, becoming the Villain—doing whatever it takes to obtain Attribute Orbs and alter his destined Fate as a despised Cripple!