Once Bitten, Twice Shy - Chapter 430

A prominent tech mogul from another world, Ye Zhuo, was reborn as the fake daughter of a wealthy family. In the past, the fake dog in the manger was loathed by everyone in her social circle and was notorious for her foul reputation. She was not only an illiterate deadbeat but also an illegitimate daughter who was mocked. “She is not even worthy of being the real daughter’s little finger!” “Illegitimate daughter! Shameless!” In response to that, Ye Zhuo simply chuckled. ‘Heh-heh… fake daughter? Illegitimate child?’ Despite being dealt a bad hand of cards, she could still shake up the world and stir up a storm!

She went from being the fake daughter of a wealthy family to the CEO of a renowned tech company and went from being a deadbeat to a talented girl that everyone envied – from having nothing to being at the top of the world!

Let’s feast our eyes upon how she put on the act of a lifetime!

“Young man… if you could go back in time, what period would you like to be in?”

Beatrice Da Ville was supposed to be the villainess. A spoiled, arrogant noblewoman who terrorized the heroine, only to be executed for her crimes. At least, that’s how the story was supposed to go.But when a 21st-century woman wakes up in Beatrice’s body, she has zero intention of following the original plot. Execution? Betrayal? A bloody downfall? Absolutely not. She just wants to keep her head down, avoid drama, and live a long, peaceful life.Unfortunately, her unbothered attitude, modern slang, and sheer survival instincts keep catching the attention of all the wrong people. The nobles think she’s a genius, the royal family is amused, and worst of all—the cold Crown Prince Francois Montague, who was supposed to fall for the heroine, won’t stop watching her.Meanwhile, the original heroine, Johanna Lockhart, starts to realize that her perfect fairytale is slipping away. The world that once adored her now whispers about Beatrice instead. And the more she loses, the more dangerous she becomes.With a fate that refuses to let her go, a jealous heroine turning villainous, and an infuriatingly handsome prince who definitely didn’t love her in the original story, Beatrice has one goal.Survive. Thrive. And absolutely, under no circumstances, follow the script.

Qin Mian opened his eyes and found himself lying in a leaky thatched room. The problem was that he was still in his family’s villa beforehand! What’s more, there was another man lying next to his leg in the quilt!

“You, you, who are you?”

The man sat up quietly, his upper body exposed as looked at Qin Mian for a moment before he carried a worn out bowl with a cracked corner from the low table at the head of the bed. The man said in a muffled voice, “Wife, drink water.”

Qin Mian’s eyes rolled backwards and he passed out.

—
TN:
Title explanation: 勉为其男 [miǎn wéi qí nán] have the same sound as 勉为其难 [miǎn wéi qí nán] which means to do something reluctantly. 勉 [miǎn] is also part of MC’s name: Qin Mian.  Also, 其[qí ] sounds the same as 妻 [qi] means wife. So, there are words plays. Basically, Qin Mian reluctantly becomes someone’s man [wife] after he transmigrated.