MTL - The Witch of the Cyberpunk Era - Chapter 43 Deceiver and Guard

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.

The world’s largest VRMMO, Conviction, was almost like a second world for humanity. It had integrated itself into the real world’s economy, with both corporations and individuals seeking their fortunes through the game.

In this game, Nie Yan prided himself in his Level 180 Thief. He could barely be considered among the top experts in the game. Though, that was the only thing he could take pride in. He was penniless and unable to advance in life; a situation he was forced into by the enemy of his father. If it weren’t for the little money he made by selling off items in Conviction, he would’ve barely been able to eat. In the end, he chose to settle his matters once and for all. He assassinated his father’s enemy. He lay dying shortly after being shot in the pursuit.

However, that wasn’t the end of his story. Instead, he awoke moments later to find that he had reincarnated into his past self. Armed with his experience and knowledge of future events, he sets out to live his life anew.

I just lost myself in the deep and shallow temptation of her.
——by Jiang Hanyu
Everyone knows that the person Nan Gao doesn’t mess with is Jiang Hanyu
She is arrogant and fierce, relying on beauty, a proper little overlord in school
Everyone thinks that the best relationship with Jiang Hanyu is to call him brothers.
But one day, someone found that Jiang Hanyu was holding the hand of the goddess of coldness in the class and lowered his eyebrows after class.
Unruly girls become gentle and charming
He also said in an unbearable and irresistible voice, “Si Nian, will you give me a kiss?”
Then everyone knew that the best relationship with Jiang Hanyu was…

TIPS:
1. The Great Demon King X Miss Gao Leng
2. Campus text

- Description from novelbuddy

Aurora Grey thought she could win her husband, Lucas Rossi's heart, even if it took years.For three long years, she endured his coldness, hoping that one day he would see her as more than just a convenient substitute.But when she reads the headlines announcing Lucas’s return to the city with his ex-girlfriend, Julia Mayhem, the truth hits her like a dagger—she never had a place in his heart.Lucas's affection had always belonged to Julia, and now that she’s back, Aurora knows her time is up.No longer willing to be the woman in the shadows, Aurora takes control of her fate. With a sharp resolve, she demands a divorce, choosing to reclaim her dignity rather than watch the man she loves cherish someone else.But Lucas Rossi isn’t a man who easily lets go of what he considers his. The moment Aurora steps out of his life, he realizes just how deeply she had entwined herself in his heart.Driven by a need to reclaim what he’s lost, Lucas tracks her down, determined to make her see that she belongs with him—and no one else.