MTL - I Have Amnesia, Don’t Be Noisy! - Chapter 3 dispute

T/N: In Chinese, the 穿 in time travel is the same character as the 穿 in wear clothes.

“Why must I travel back in time (穿越 chuan yue)?” – Qing Qiao

“Because… If you don’t wear clothes (穿 chuan)… You’ll catch a cold…” – Qing Qiao’s servant girl, Dong Xi.

If you once thought this was a time traveling novel…

What is a Benz? Beautiful men step aside. As a knowledgable woman who has gone through higher education, how can I tolerate a backward life without a computer, without chocolate, without a flushing toilet bowl? No matter what I must return back to the future! Thus started, Gu Qing Qiao’s silly ridiculous legend, a side-splittingly funny case that started with one bowl of roast pork rice.

But sadly, we may have guessed the start, but we weren’t able to guess the end…

- Description from Novelupdates

Reborn into the world of Yugioh, it's natural if my goal is to become the best duelist!

Transported to a rural family in 1973, where eating required food stamps, dressing needed cloth tickets, stepping out asked for a letter of introduction, doing business was considered speculative profiteering, and securing a job demanded an urban household registration. She, a young girl from the countryside, faced an indifferent mother, a troublesome younger brother, and an elder sister who often had poor ideas. Life had become insufferable.Memories from her past life are mostly forgotten, yet the myriad of objects in her magical storage ring baffles her greatly.

Can't a man maintain his dignity while preparing for the end of the world? Is that too much to ask?

The Tower was all I knew... all any of us knew, and just like that, it was gone. Monsters the likes of which I'd never seen ravaged the land of my ancestors. They burst through the outer walls and stormed the city. No one could have been ready for that. But now... Now I have a second chance.

After the collapse of the known world, I woke up to find myself on the First Floor of the Tower. I was young and healthy, 18 again, and sitting in the same classroom that marked the worst days of my life. Confused and excited, I accepted this gift, deciding to use my vast knowledge of the future to climb the Tower in preparation for the end of the world.

Maybe I'll help some folks along the way? Who knows. Survival comes first.

The clock is ticking, and I'm left with only a century to build a Deck powerful enough to survive the end. Things to do... What's first? I need Essence, and I need power. I'll have to climb the Tower to acquire both of these. Some of the zealots will try to stop me, need to look out for those. What if-

“Hey, kid! Hand over the pouch or-”

Stab

Sorry, where was I? Ah... there's a spot of blood on my suit. What a lousy morning.

In this world of blood and fantasy, century-old Rowan Wilder has to not only survive, but thrive as he powers his way to the top of the Tower. The Demonic Plague that has twisted the creatures on the upper Floors is the least of his worries. Cane in hand and Summons by his side, he'll have to tear his way through the monsters, as well as the humans who want to stop his ascent. Of course, he can maintain a sense of decorum while he faces these trials, right?