MTL - Finding Glowing Beauty in Books - Chapter 4 Disillusionment

Every night, he prayed. To every god on Earth.“Please, transport me to a fantasy world when I wake up tomorrow.”And then one day, his prayers were answered.Just not in the way he had hoped for.

Qin Mian opened his eyes and found himself lying in a leaky thatched room. The problem was that he was still in his family’s villa beforehand! What’s more, there was another man lying next to his leg in the quilt!

“You, you, who are you?”

The man sat up quietly, his upper body exposed as looked at Qin Mian for a moment before he carried a worn out bowl with a cracked corner from the low table at the head of the bed. The man said in a muffled voice, “Wife, drink water.”

Qin Mian’s eyes rolled backwards and he passed out.

—
TN:
Title explanation: 勉为其男 [miǎn wéi qí nán] have the same sound as 勉为其难 [miǎn wéi qí nán] which means to do something reluctantly. 勉 [miǎn] is also part of MC’s name: Qin Mian.  Also, 其[qí ] sounds the same as 妻 [qi] means wife. So, there are words plays. Basically, Qin Mian reluctantly becomes someone’s man [wife] after he transmigrated.

It was the best of times, it was the worst of times.

—— Dickens《A Tale of Two Cities》

I made myself a ghost back to life from death, with hatred in my bones and conspiracy brewed for years, sinking into the marsh, into the abyss. All I want is to bury the rotten roots, growing thistles and thorns which can kill like upas, to stab into the hypocritical civilization.

In the bottom of the muck……I found my lucida.

- Description from Novelupdates

Jiang Shang travels through the Zongman world, but the first world is Fuyuki City?

Joan of Arc, who was not supposed to be alive, came to her door and begged him to participate in the Holy Grail War?

I thought it was the beginning of hell.

At the critical moment, the system awakens!

Just make choices, or rewrite the plot, to get amazing rewards!

“Ally with Joan, get: Top Heroic Spirit Template!”

“Choose to save Matou Sakura, get: Imaginary Space!”

“Summon a mad-ranked servant, get: the holy gun of the end!”

The Holy Grail War begins!

Facing the arrogant King of Heroes, Jiang Shang showed his magic whip under the dull gaze of all the heroes!

“Arrogant tyrants should be beaten constantly.”

“I won’t stop until you admit your mistake.”

- Description from novelbuddy