Beyond the Timescape - Chapter 17: What Are You?

He became a teacher at the best magic academy in the empire.
….For being mistaken for someone else.

Qi Le – gender: male, sexual interest: women – suffered from congenital heart disease and died early. However, God played a small trick on him and placed his soul inside the body of a trashy shou.

Keith, a regular office worker from Earth, suddenly transmigrates to the world of the novel he had been reading for the past decade. The new world, which was also called Earth, was slightly different. People with various powers existed who were called awakeners, making this world comparatively dangerous and also mysterious. While he was thrown into the novel’s world, he was also given a mystical ability to grant systems to other people. Armed with his special ability, he slowly climbs up the power ladder by taking “taxes” from the people he would give systems to. The only question that remained, was what would a realistic normal man, when faced with a similar minded protagonist, do when their goals opposed each other.

The year he was fifteen, Ling Ke realized he was gay, and that he fell in love with a hot guy the same gender he was! Ling Ke spied on the other’s online friend group, payed attention to that person’s every move, and privately, started his fanatical fanboying actions. Unfortunately, the hot guy he liked was someone who changed girlfriends like he changed clothes, a pretentious and straight male.

A few years later, Ling Ke and the hot guy he was secretly in love with got into the same university and became good friends. In order to prevent his beloved from hating him, Ling Ke repressed his true feelings and forced himself to pretend to be a 24k, pure gold straight guy.
……

Having high-spec looks, Qi Feng was a networking expert, but in order to preserve his all-around shining and popular hearthrob image, he always hid his true sexuality, that he was gay. He got himself (fake) girlfriends all throughout school, literally playing himself into being branded as a skirt-chaser.

Until one day, he met his true love. The other looked delicate and gentle, cold and out-of-reach, as if the ideal lover he’d dreamed of in his heart.

Except, there was just one thing. That guy also looked completely straight……

In short, this is the love story of two scared, in-the-closet gay guys pretending to be straight while mutually trying to feel the other out.

- Description from Novelupdates